Jonida Xhyra-EntorfJonida Xhyra-EntorfSprachlehrerin für Albanisch und DeutschBeeidigte Übersetzerin/Dolmetscherin für die Albanische SpracheErstklassige ReferenzenDr. Jonida Xhyra-Entorf
ÜbersetzerÜbersetzerHochwertig in Inhalt und FormHohe SprachkompetenzMuttersprachliche KontrolleÜbersetzen
DolmetscherDolmetscherkonsekutiv oder simultanHohe ProfessionalitätVideo-DolmetschenDolmetschen
Albanisch lernenAlbanisch lernenlangjährige ErfahrungAlbanisch und DeutschEinzeln oder in KleingruppenSprachen lernen
Übersetzer Albanisch Deutsch

Jonida Xhyra-Entorf: Übersetzer:in Albanisch Deutsch & Dolmetscher:in Albanisch Deutsch

Als vereidigter Übersetzer Albanisch Deutsch und vereidigter Dolmetscher Albanisch Deutsch kann ich Ihnen ein großes Spektrum an Übersetzer- und Dolmetscher-Tätigkeiten anbieten – und das deutschlandweit. Ich bin Albanische Muttersprachler:in, habe in Albanien einen Studienabschluss gemacht und in München als Sprachwissenschaftler:in promoviert.

Ich biete ihnen eine hohe Professionalität, welches meine zahlreichen erstklassigen Referenzen bestätigen. Zudem haben meine Übersetzungen  weitgehend das gleiche Layout wie das Originaldokument, d.h. sie werden von Behörden und Ämtern aufgrund der leichten Wiedererkennung sehr geschätzt. Sie haben bei mir immer direkten Kontakt zur Übersetzer:in/Dolmetscher:in und können mit mir im Vorfeld alle Details besprechen.

Beim Dolmetschen können Sie sich auf meine hohe Sprachkompetenz mit 25 Jahre Berufserfahrung sowie ständige Weiterbildung verlassen. Dabei unterstütze ich sie professionell bei Behörden, Ämtern oder auch im wirtschaftlichen Bereich. Neben der klassischen Übertragung des gesprochenen Inhalts berücksichtige ich die besonderen interkulturellen Besonderheiten und lasse sie direkt mit einfließen.

Oder möchten Sie Albanisch lernen – kein Problem. Schauen Sie selbst.

Übersetzer Albanisch

Dolmetscher Albanisch

Sprachen lernen

Übersetzer Albanisch Deutsch
Dolmetscher Albanisch Deutsch
Albanisch lernen

Übersetzen:

  • Beglaubigte Übersetzung mit Stempel
  • Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde etc.
  • Schulzeugnis, Abschlusszeugnis, Bachelor-/ Master-/ Promotions-Zeugnis etc.
  • Gerichtsurteile
  • Ehefähigkeitszeugnis
  • Führungszeugnis
  • Arbeitsbescheinigung
  • Führerschein
  • Ärztliches Attest
  • Krankenhausbericht
  • Beipackzettel
  • Deutschlandweiter Versand per Post

Dolmetschen:

  • Gerichte: Amtsgericht, Landgericht, Oberlandesgericht etc.
  • Behörden: Einwohnermeldeamt, Ausländerbehörde etc.
  • Ministerien: Bayrisches Staatsministerium etc.
  • Justizvollzugsanstalten (JVA)
  • Tagungen, Konferenzen
  • Besprechungen aller Art
  • Videodolmetschen mit verschlüsselter Übertragung
  • Vorbereitende Übersetzungen

Sprachen lernen:

  • Albanisch oder Deutsch als Fremdsprache lernen
  • Individuell angepasster Unterricht (Inhalt, Zeitumfang etc.)
  • Vermittlung der interkulturellen Kompetenz
  • Video-Kurs mit Whiteboard möglich
  • Vom BAMF und Telc zertifizierte Sprachlehrerin
  • Konversations-Kurse
  • Wissenschaftliche und didaktische Ausbildung in beiden Sprachen
Mitglied im BDÜ
Jonida Xhyra-Entorf

Dr. Jonida Xhyra-Entorf

Öffentlich bestellte und beeidigte Verhandlungsdolmetscherin und Urkundenübersetzerin für Albanisch


Klingerstraße 28
D-81369 München
mobil +49 179 670 1541
info@xhyra-entorf.de
xhyra-entorf.de