Sprachlehrerin für Albanisch und Deutsch

Beeidigte Übersetzerin/Dolmetscherin für die Albanische Sprache

Erstklassige Referenzen

Dr. Jonida Xhyra-Entorf

Hochwertig in Inhalt und Form

Hohe Sprachkompetenz

Muttersprachliche Kontrolle

Übersetzen

konsekutiv oder simultan

Hohe Professionalität

Video-Dolmetschen

Dolmetschen

langjährige Erfahrung

Albanisch und Deutsch

Einzeln oder in Kleingruppen

Sprachen lernen

Übersetzer Albanisch Deutsch-Dolmetscher Albanisch Deutsch

Als vereidigter Übersetzer Albanisch Deutsch und vereidigter Dolmetscher Albanisch Deutsch kann ich Ihnen ein großes Spektrum an Übersetzer- und Dolmetscher-Tätigkeiten anbieten – und das deutschlandweit. Ich bin Albanische Muttersprachler:in, habe in Albanien einen Studienabschluss gemacht und in München als Sprachwissenschaftler:in promoviert.

Ich biete ihnen eine hohe Professionalität, welches meine zahlreichen erstklassigen Referenzen bestätigen. Zudem haben meine Übersetzungen weitgehend das gleiche Layout wie das Originaldokument, d.h. sie werden von Behörden und Ämtern aufgrund der leichten Wiedererkennung sehr geschätzt. Sie haben bei mir immer direkten Kontakt zur Übersetzer:in/Dolmetscher:in und können mit mir im Vorfeld alle Details besprechen.

Beim Dolmetschen können Sie sich auf meine hohe Sprachkompetenz mit 25 Jahre Berufserfahrung sowie ständige Weiterbildung verlassen. Dabei unterstütze ich sie professionell bei Behörden, Ämtern oder auch im wirtschaftlichen Bereich. Neben der klassischen Übertragung des gesprochenen Inhalts berücksichtige ich die besonderen interkulturellen Besonderheiten und lasse sie direkt mit einfließen.

Oder möchten Sie Albanisch lernen – kein Problem. Schauen Sie selbst.

Übersetzer Albanisch Deutsch

Dolmetscher Albanisch Deutsch

Albanisch lernen

Übersetzen:

Beglaubigte Übersetzung mit Stempel
Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde etc.
Schulzeugnis, Abschlusszeugnis, Bachelor-/ Master-/ Promotions-Zeugnis etc.
Gerichtsurteile
Ehefähigkeitszeugnis
Führungszeugnis
Arbeitsbescheinigung
Führerschein
Ärztliches Attest
Krankenhausbericht
Beipackzettel
Deutschlandweiter Versand per Post

Dolmetschen:

Gerichte: Amtsgericht, Landgericht, Oberlandesgericht etc.
Behörden: Einwohnermeldeamt, Ausländerbehörde etc.
Ministerien: Bayrisches Staatsministerium etc.
Justizvollzugsanstalten (JVA)
Tagungen, Konferenzen
Besprechungen aller Art
Videodolmetschen mit verschlüsselter Übertragung
Vorbereitende Übersetzungen

Albanisch lernen:

Individuell angepasster Unterricht (Inhalt, Zeitumfang etc.)
Vermittlung der interkulturellen Kompetenz
Video-Kurs mit Whiteboard möglich
Vom BAMF und Telc zertifizierte Sprachlehrerin
Konversations-Kurse
Wissenschaftliche und didaktische Ausbildung in beiden Sprachen

zusätzliche Infos Übersetzen

zusätzliche Infos Dolmetschen

zusätzliche Infos Albanisch lernen

Das sagen meine Kunden über mich

Valon Istogu

19 Juni 2026

Ich bin absolut begeistert von diesem Übersetzungsservice! Mein Auftrag, ein Dokument kurzfristig von Deutsch ins Albanische zu übersetzen, wurde unglaublich schnell und professionell erledigt. Die Kommunikation war von Anfang an hervorragend: freundlich, direkt und sehr reaktionsschnell. Alle meine Fragen wurden sofort beantwortet und das fertige Dokument war fehlerfrei und von hoher Qualität.

tina ismajli

1 Juni 2026

Frau Entorf wurde mir von einem Freund empfohlen, und ich kann diese Empfehlung nur bestätigen. Sie ist eine hervorragende und sehr professionelle Übersetzerin. Die Kommunikation war schnell, unkompliziert und äußerst zuverlässig. Trotz meines sehr kurzfristigen Anliegens hat sie heute die Übersetzung meiner Studienabschlüsse innerhalb eines Tages fertiggestellt. Klare Weiterempfehlung!

Aleksandër Tocka

21 März 2026

Sherbim korrekt dhe i shpejte

Resick's Crib

16 Februar 2026

Very quick, polite and efficient. Definitely recommended

Haris Tasholli

20 Januar 2026

Die Übersetzung meiner Unterlagen wurde sehr schnell und absolut zuverlässig erledigt. Besonders hervorheben möchte ich die freundliche und hilfsbereite Art der Mitarbeiterin – der gesamte Ablauf war angenehm und unkompliziert. Ich bin sehr zufrieden und kann den Service uneingeschränkt weiterempfehlen!

Samira Hallo

11 Dezember 2025

Sehr empfehlenswert 👌

Kleon Sala

3 Dezember 2025

Wir sind sehr zufrieden mit dem service dort,sehr freundlich und korrekt.

Almira Allamani

3 Oktober 2025

Sehr gute und schnelle Übersetzung – absolut zuverlässig. Gerne wieder!

Teuta Uka

20 Juli 2025

Sehr empfehlenswert! Ich habe eine Übersetzung einer Vollmacht in Auftrag gegeben. Dr. Xhyra-Entorf war pünktlich, schnell und äußerst verständnisvoll. Ihre Übersetzung war präzise und professionell und das ging ganz schnell zack zack, preislich super. Ich war sehr zufrieden – vielen Dank für die tolle Unterstützung!