{"id":8260,"date":"2021-12-31T13:14:01","date_gmt":"2021-12-31T12:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/xhyra-entorf.de\/?page_id=8260"},"modified":"2023-10-23T07:57:55","modified_gmt":"2023-10-23T05:57:55","slug":"perkthimi-me-goje-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/perkthimi-me-goje-2\/","title":{"rendered":"P\u00ebrkthimi me goj\u00eb (Dolmetschen)"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-libhgxwf-9f0e01e62a80f1e1886eefbb2dd176e7\">\n#top .av-special-heading.av-libhgxwf-9f0e01e62a80f1e1886eefbb2dd176e7{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-libhgxwf-9f0e01e62a80f1e1886eefbb2dd176e7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-libhgxwf-9f0e01e62a80f1e1886eefbb2dd176e7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-libhgxwf-9f0e01e62a80f1e1886eefbb2dd176e7 av-special-heading-h1  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first '><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/perkthimi-me-goje-2\/#Dr_Jonida_Xhyra-Entorf_Perkthimi_me_goje\" >Dr. Jonida Xhyra-Entorf: P\u00ebrkthimi me goj\u00eb<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/perkthimi-me-goje-2\/#Ju_kerkoni_nje_interprete_profesioniste\" >Ju k\u00ebrkoni nj\u00eb interprete profesioniste?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/perkthimi-me-goje-2\/#Cfare_ofroj_une_ne_punen_time_si_interprete\" >\u00c7far\u00eb ofroj un\u00eb n\u00eb pun\u00ebn time si interprete?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/perkthimi-me-goje-2\/#Cfare_perkthimesh_ofroj_une_dhe_per_ke\" >\u00c7far\u00eb p\u00ebrkthimesh ofroj un\u00eb dhe p\u00ebr k\u00eb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/perkthimi-me-goje-2\/#Cilat_forma_te_perkthimit_me_goje_ofroj_une\" >Cilat forma t\u00eb p\u00ebrkthimit me goj\u00eb ofroj un\u00eb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/perkthimi-me-goje-2\/#Perkthimi_me_video-thirrje\" >P\u00ebrkthimi me video-thirrje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/perkthimi-me-goje-2\/#Gjuha_shqipe\" >Gjuha shqipe<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/perkthimi-me-goje-2\/#Ku_flitet_sot_shqip\" >Ku flitet sot shqip?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/perkthimi-me-goje-2\/#Dialektet_e_shqipes\" >Dialektet e shqipes<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dr_Jonida_Xhyra-Entorf_Perkthimi_me_goje\"><\/span>Dr. Jonida Xhyra-Entorf: P\u00ebrkthimi me goj\u00eb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1l72noo-6527a0315c1df4c06ea754b5d08e46f3\">\n.flex_column.av-1l72noo-6527a0315c1df4c06ea754b5d08e46f3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1l72noo-6527a0315c1df4c06ea754b5d08e46f3 av_one_third  avia-builder-el-1  el_after_av_heading  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kwtd21fv-3dfa01690ca6c6a6dddfd8013cfc11e1\">\n.avia-image-container.av-kwtd21fv-3dfa01690ca6c6a6dddfd8013cfc11e1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kwtd21fv-3dfa01690ca6c6a6dddfd8013cfc11e1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kwtd21fv-3dfa01690ca6c6a6dddfd8013cfc11e1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6568 avia-img-lazy-loading-not-6568 avia_image ' src=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Videodolmetschen-400px.jpg\" alt='P\u00ebrkthimi me goj\u00eb' title='Female accountant headset online meeting'  height=\"300\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Videodolmetschen-400px.jpg 400w, https:\/\/xhyra-entorf.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Videodolmetschen-400px-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3n17on-19f3f9319aa63c55cb5c0d88c378283b\">\n.flex_column.av-3n17on-19f3f9319aa63c55cb5c0d88c378283b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3n17on-19f3f9319aa63c55cb5c0d88c378283b av_two_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-1xaryv-7cd178fdc56ae6ec0be54786040314d5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ju_kerkoni_nje_interprete_profesioniste\"><\/span><strong>Ju k\u00ebrkoni nj\u00eb interprete profesioniste?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Profesioni i interpretit, duke p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu m\u00ebnyrat e ndryshme t\u00eb p\u00ebrkthimit konsekutiv apo simultan, nuk \u00ebsht\u00eb i mbrojtur ligj\u00ebrisht dhe p\u00ebr fat t\u00eb keq jo rrall\u00eb bien n\u00eb sy p\u00ebrkthime q\u00eb nxjerrin n\u00eb pah nj\u00eb s\u00ebr\u00eb mang\u00ebsish cil\u00ebsore, duke filluar qysh nga zgjedhjet pa vend t\u00eb fjal\u00ebve, fjalit\u00eb e pakuptueshme e m\u00eb s\u00eb fundi deri te gabimet kuptimore.<\/p>\n<p>N\u00eb kuadrin gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebs t\u00eb globalizimit, n\u00eb nj\u00eb moment t\u00eb pun\u00ebs suaj, n\u00eb drejtime dhe fusha nga m\u00eb t\u00eb ndryshmet, ju keni nevoj\u00eb p\u00ebr sigurin\u00eb e nj\u00eb komunikimi t\u00eb zhd\u00ebrvjell\u00ebt shqip-gjermanisht apo gjermanisht-shqip, t\u00eb nj\u00eb komunikimi pa keqkuptime dhe moskuptime. P\u00ebr nj\u00eb siguri t\u00eb till\u00eb ju k\u00ebrkoni profesionalitet dhe p\u00ebrvoj\u00eb, dik\u00eb q\u00eb i zot\u00ebron t\u00eb dyja gjuh\u00ebt, q\u00eb mund t\u00eb transferoj\u00eb lirisht dhe me sakt\u00ebsi at\u00eb q\u00eb thuhet, n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb l\u00ebmis\u00eb dhe kontekstit n\u00eb t\u00eb dyja kahet, dik\u00eb q\u00eb zot\u00ebron jo vet\u00ebm teknikat e p\u00ebrkthimit, por p\u00ebrkthen duke marr\u00eb parasysh nj\u00ebkoh\u00ebsisht edhe ndryshimet kulturore n\u00eb t\u00eb dyja drejtimet, p\u00ebr t\u00eb shmangur k\u00ebsisoj v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb kuptimore q\u00eb mund t\u00eb lindin prej tyre.<\/p>\n<p>Etika profesionale, betimi i b\u00ebr\u00eb si p\u00ebrkthyese zyrtare e licencuar dhe detyrimi ligjor p\u00ebr ruajtjen e sekretit profesional p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb baz\u00ebn e diskrecionit n\u00eb pun\u00ebn time, kur \u00ebsht\u00eb fjala p\u00ebr datat dhe t\u00eb dh\u00ebnat private. T\u00eb jeni t\u00eb bindur q\u00eb un\u00eb nuk e shp\u00ebrdoroj mir\u00ebbesimin tuaj dhe i p\u00ebrmbahem rrept\u00ebsisht ruajtjes s\u00eb sekretit profesional gjat\u00eb pun\u00ebs sime.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1i9h048-18bad028440de4fab17d135de8156ce3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1i9h048-18bad028440de4fab17d135de8156ce3{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1i9h048-18bad028440de4fab17d135de8156ce3 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-10my2fs-12cbcb37ae9f1fc1f92128232707eef3\">\n.flex_column.av-10my2fs-12cbcb37ae9f1fc1f92128232707eef3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-10my2fs-12cbcb37ae9f1fc1f92128232707eef3 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_hr  el_before_av_hr  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-zqb320-1b4b20eb69e56e7b6b567b8c15192fd0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"DoAnbieten\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cfare_ofroj_une_ne_punen_time_si_interprete\"><\/span><strong>\u00c7far\u00eb ofroj un\u00eb n\u00eb pun\u00ebn time si interprete?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3d6fc8-431b53e18ceadf7f1c077fa6c3f70fdc\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3d6fc8-431b53e18ceadf7f1c077fa6c3f70fdc{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3d6fc8-431b53e18ceadf7f1c077fa6c3f70fdc hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-w7d960-9a57908508e8faf1644a122941d152e4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Kontakt t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb, pa nd\u00ebrlikimet burokratike q\u00eb sjell nj\u00eb agjenci.<\/li>\n<li>Kombinim tep\u00ebr frytdh\u00ebn\u00ebs t\u00eb kompetenc\u00ebs gjuh\u00ebsore dhe shkencore edhe n\u00eb zot\u00ebrimin e ndryshimeve dialektore t\u00eb shqipes. Duke e pasur shqipen gjuh\u00eb n\u00ebne un\u00eb ofroj nj\u00eb kualifikim t\u00eb gjer\u00eb me diplomim universitar n\u00eb Shqip\u00ebri dhe Gjermani, si dhe doktorim n\u00eb Universitetin Ludwig-Maximilian t\u00eb Mynihut.<\/li>\n<li>P\u00ebrkthim t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm edhe t\u00eb l\u00ebmive t\u00eb specializuara, fal\u00eb dijes profesionale dhe kompetenc\u00ebs hulumtuese.<\/li>\n<li>Dije t\u00eb gjer\u00eb lidhur me strukturat e ndryshme n\u00eb fush\u00ebn e administrat\u00ebs, drejt\u00ebsis\u00eb e sh\u00ebndet\u00ebsis\u00eb n\u00eb Gjermani, Shqip\u00ebri dhe Kosov\u00eb.<\/li>\n<li>Komunikim gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebs, duke marr\u00eb parasysh pik\u00ebrisht ndryshimet nd\u00ebrkulturore n\u00eb t\u00eb dy kahet p\u00ebr t\u00eb shmangur k\u00ebsisoj keqkuptimet dhe moskuptimet.<\/li>\n<li>P\u00ebrvoj\u00eb 25-vje\u00e7are pune si interprete p\u00ebr kombinimet shqip dhe gjermanisht n\u00eb t\u00eb gjitha fushat, deri edhe me delegacione dhe vizita personalitetesh shtet\u00ebrore t\u00eb nivelit t\u00eb lart\u00eb.<\/li>\n<li>Pasurim n\u00eb vijim t\u00eb kompetenc\u00ebs profesionale p\u00ebrmes kualifikimeve t\u00eb vazhdueshme, pjes\u00ebmarrjes n\u00ebp\u00ebr tubime shkencore si dhe q\u00ebndrimeve t\u00eb her\u00ebpashershme n\u00eb Shqip\u00ebri e Kosov\u00eb.<\/li>\n<li>Pun\u00eb parap\u00ebrgatitore lidhur me dokumentacionin shoq\u00ebrues gjat\u00eb p\u00ebrkthimit (p.sh. programe, fjalime, parashtrime, broshura etj.), n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb rezultati t\u00eb jet\u00eb optimal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-32whfs-7e5c36217e1c173687d2d780b5e01b85\">\n#top .hr.hr-invisible.av-32whfs-7e5c36217e1c173687d2d780b5e01b85{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-32whfs-7e5c36217e1c173687d2d780b5e01b85 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-td6ubs-472890759d9be9c4f6ad4389cf1969bc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"DoFormen\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cfare_perkthimesh_ofroj_une_dhe_per_ke\"><\/span><strong>\u00c7far\u00eb p\u00ebrkthimesh ofroj un\u00eb dhe p\u00ebr k\u00eb?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-qol1pk-0b30738282c88471acf69f7495291283\">\n#top .hr.hr-invisible.av-qol1pk-0b30738282c88471acf69f7495291283{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-qol1pk-0b30738282c88471acf69f7495291283 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-pkqi6w-d7e4edcd380d360401295c4adba33819 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Seanca gjyq\u00ebsore, marrje n\u00eb pyetje dhe anketime t\u00eb d\u00ebshmitar\u00ebve, p.sh. p\u00ebr organet e drejt\u00ebsis\u00eb dhe t\u00eb policis\u00eb.<\/li>\n<li>Komunikim personal me organet e sh\u00ebndet\u00ebsis\u00eb, t\u00eb sh\u00ebrbimit social apo ato t\u00eb integrimit p\u00ebr t\u00eb huajt (p.sh. biseda mjek-pacient, ekzaminime psikologjike, biseda orientuese p\u00ebr kurse gjuhe dhe pun\u00ebsim etj.).<\/li>\n<li>Diskutime, biseda, marr\u00ebveshje, shoq\u00ebrim delegacionesh si dhe fjalime n\u00ebp\u00ebr konferenca apo aktivitete t\u00eb k\u00ebtij lloji p.sh. p\u00ebr nd\u00ebrmarrje e firma t\u00eb ndryshme, ministri dhe organe qeveritare.<\/li>\n<li>Kualifikime, biseda t\u00eb specializuara, parashtrime projektesh dhe produktesh, ekspozita, programe trajnimi, p.sh. p\u00ebr shoqata dhe firma t\u00eb ndryshme.<\/li>\n<li>Biseda personale p\u00ebr probleme t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb p\u00ebrditshme p\u00ebr persona privat\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-olbfew-97b37817f52ffad21e0d31a6335d30ba\">\n#top .hr.hr-invisible.av-olbfew-97b37817f52ffad21e0d31a6335d30ba{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-olbfew-97b37817f52ffad21e0d31a6335d30ba hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lq0aiw-8e5424537aea926f5fdd9748df6269c9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"DoUmfang\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cilat_forma_te_perkthimit_me_goje_ofroj_une\"><\/span><strong>Cilat forma t\u00eb p\u00ebrkthimit me goj\u00eb ofroj un\u00eb?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kis808-8ed60c0c22c3c87a42c0efbacb58bdfd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kis808-8ed60c0c22c3c87a42c0efbacb58bdfd{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kis808-8ed60c0c22c3c87a42c0efbacb58bdfd hr-invisible  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-ivqvns-acc4d45255ec326de037168d92d05f6c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>P\u00ebrkthim konsekutiv: p\u00ebrkthimi vijon n\u00eb pushimet nd\u00ebrmjet pjes\u00ebve t\u00eb bised\u00ebs dhe biseduesve.<\/li>\n<li>P\u00ebrkthim simultan: p\u00ebrkthimi kryhet paralelisht pa nd\u00ebrprerje gjat\u00eb bised\u00ebs.<\/li>\n<li>P\u00ebrkthim konferencial p\u00ebr disa pjes\u00ebmarr\u00ebs n\u00eb konferenca t\u00eb ndryshme, p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu dhe small talk-un gjat\u00eb pushimeve.<\/li>\n<li>P\u00ebrkthim shoq\u00ebrues n\u00ebp\u00ebr udh\u00ebtime, vizita t\u00eb ndryshme tek mjeku apo n\u00ebp\u00ebr ente t\u00eb ndryshme.<\/li>\n<li>P\u00ebrkthim me z\u00eb t\u00eb ul\u00ebt edhe n\u00eb munges\u00eb t\u00eb pajisjeve teknike.<\/li>\n<li>P\u00ebrkthim bisedash dhe seancash.<\/li>\n<li>P\u00ebrkthim n\u00eb telefon.<\/li>\n<li>P\u00ebrkthim me video-thirrje duke ofruar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb sh\u00ebrbim skype-n si nj\u00eb sistem shum\u00eb t\u00eb p\u00ebrhapur ose cisco-n si nj\u00eb sistem me cil\u00ebsi m\u00eb t\u00eb lart\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-h8916g-f1b00c655978f122f8db74f11abda385 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Un\u00eb kam p\u00ebrkthyer nd\u00ebr t\u00eb tjera p\u00ebr ente t\u00eb ndryshme t\u00eb BE-s\u00eb, Zyr\u00ebn Presidenciale Bavareze, p\u00ebr ministri t\u00eb ndryshme t\u00eb landeve, ato federale si dhe t\u00eb tilla n\u00eb Kosov\u00eb e Shqip\u00ebri, p\u00ebr Gjykata t\u00eb Shkall\u00ebs s\u00eb Par\u00eb dhe t\u00eb Dyt\u00eb t\u00eb landeve t\u00eb ndryshme, prokurori n\u00eb Gjermani dhe Shqip\u00ebri, organe t\u00eb ndryshme t\u00eb policis\u00eb, burgjeve, doganave, policis\u00eb doganore, p\u00ebr Zyr\u00ebn Federale t\u00eb Refugjat\u00ebve, p\u00ebr noteri, ente t\u00eb financ\u00ebs, t\u00eb sh\u00ebrbimit social e mjek\u00ebsor, klinika private dhe spitale, p\u00ebr zyra t\u00eb gjendjes civile, Radiotelevizionin Bavarez, p\u00ebr organe t\u00eb Ushtris\u00eb Federale, p\u00ebr p\u00ebrfaq\u00ebsit\u00eb diplomatike t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe Kosov\u00ebs, p\u00ebr sindikata t\u00eb ndryshme etj.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xge38-7a48cf13213c6c1c18dd8fa6d8843b70\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1xge38-7a48cf13213c6c1c18dd8fa6d8843b70{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1xge38-7a48cf13213c6c1c18dd8fa6d8843b70 hr-invisible  avia-builder-el-19  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kxud1gpd-54be77836f93b6ddda68f44c088fc477 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"DoVideo\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Perkthimi_me_video-thirrje\"><\/span>P\u00ebrkthimi me video-thirrje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kwru3c4s-7ba5222100fff9c66b47a79989b99f44 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Me ndihm\u00ebn e pajisjeve p\u00ebrkat\u00ebse teknike, q\u00eb ofrojn\u00eb nj\u00eb linj\u00eb t\u00eb sigurt\u00eb (me kriptim nga fundi n\u00eb fund) dhe me kusht q\u00eb t\u00eb p\u00ebrmbushen t\u00eb gjitha direktivat e r\u00ebnd\u00ebsishme lidhur me mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave un\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrshtatem shum\u00eb shpejt n\u00eb koh\u00eb dhe n\u00eb sisteme t\u00eb ndryshme duke ofruar p\u00ebrkthim edhe me video-thirrje.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-ghl8pk-888b00a07304302d1babf364c034f702 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Gjat\u00eb nj\u00eb bisede paraprake konkrete lidhur me k\u00ebrkes\u00ebn tuaj ju mund t\u00eb bindeni p\u00ebr cil\u00ebsin\u00eb e pun\u00ebs q\u00eb ju ofroj.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='hr av-eh804o-15b46956b731114a9c2f7ff02153761b hr-default  avia-builder-el-23  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-cq976w-7d265a5100b27fcb12affd248b8c1aef '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"DoAlbSprache\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gjuha_shqipe\"><\/span>Gjuha shqipe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-117g6g-80b101f586839c8c292e835843ed1af9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Gjuha shqipe b\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb familjen e gjuh\u00ebve indoevropiane. Ajo krijon brenda familjes s\u00eb gjuh\u00ebve indoevropiane nj\u00eb deg\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb dhe nuk ka lidhje prejardhjeje me asnj\u00ebr\u00ebn nga gjuh\u00ebt e tjera t\u00eb k\u00ebsaj familjeje.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5m6nwo-a7f05864a1cfb98d83a7794642125425\">\n.flex_column.av-5m6nwo-a7f05864a1cfb98d83a7794642125425{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5m6nwo-a7f05864a1cfb98d83a7794642125425 av_one_third  avia-builder-el-26  el_after_av_textblock  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kyg5k6zh-1bb5d3ed077bc01346ae88da1332e92a\">\n.avia-image-container.av-kyg5k6zh-1bb5d3ed077bc01346ae88da1332e92a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kyg5k6zh-1bb5d3ed077bc01346ae88da1332e92a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kyg5k6zh-1bb5d3ed077bc01346ae88da1332e92a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-27  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5516 avia-img-lazy-loading-not-5516 avia_image ' src=\"https:\/\/xhyra-entorf.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Alb-Sprachraum_Shp.jpg\" alt='' title='map europe-alb'  height=\"231\" width=\"280\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3pnk90-37e7e861bed5e30095be79cb63d2b75a\">\n.flex_column.av-3pnk90-37e7e861bed5e30095be79cb63d2b75a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3pnk90-37e7e861bed5e30095be79cb63d2b75a av_two_third  avia-builder-el-28  el_after_av_one_third  el_before_av_textblock  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-8elpw-ca43ef2f364c662f173708595d3dd9ce '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ku_flitet_sot_shqip\"><\/span>Ku flitet sot shqip?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Gjuha shqipe flitet sot nga af\u00ebrsisht gjasht\u00eb milion njer\u00ebz. Shqip flitet jo vet\u00ebm n\u00eb Republik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb por edhe n\u00eb Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs, n\u00eb per\u00ebndim e veriper\u00ebndim t\u00eb Republik\u00ebs ish-jugosllave t\u00eb Maqedonis\u00eb, n\u00eb jugper\u00ebndim t\u00eb Serbis\u00eb, n\u00eb pjes\u00ebn juglindore t\u00eb Malit t\u00eb Zi si dhe n\u00eb krahin\u00ebn e \u00c7am\u00ebris\u00eb, n\u00eb veriper\u00ebndim t\u00eb Greqis\u00eb. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj shqip flitet edhe n\u00eb kolonit\u00eb e krijuara n\u00eb periudh\u00ebn e von\u00eb bizantine dhe n\u00eb at\u00eb osmane n\u00eb Greqi dhe n\u00eb Italin\u00eb e Jugut. Duhet th\u00ebn\u00eb se shqipja q\u00eb flitet k\u00ebtu \u00ebsht\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb arkaike e cila n\u00eb rrjedh\u00ebn e koh\u00ebs ka p\u00ebsuar ndikime t\u00eb forta prej greqishtes e italishtes.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-1vkk14-e0cac474ce22c64955945fb1e10b426e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dialektet_e_shqipes\"><\/span>Dialektet e shqipes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Gjuha shqipe ndahet n\u00eb dy dialekte kryesore, n\u00eb dialektin geg\u00eb dhe at\u00eb tosk\u00eb. Si kufi gjeografik p\u00ebr dy dialektet sh\u00ebrben lumi Shkumbin n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb e Mesme. N\u00eb veri t\u00eb tij, pra n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb e Veriut, n\u00eb Kosov\u00eb, Maqedoni e Mal t\u00eb Zi flitet geg\u00ebrisht, nd\u00ebrsa n\u00eb jug t\u00eb tij, n\u00eb Greqi dhe n\u00eb Italin\u00eb e Jugut flitet tosk\u00ebrisht. Dy dialektet kryesore dallohen n\u00eb aspektin fonologjik e leksikor prej nj\u00ebri-tjetrit dhe p\u00ebrfshijn\u00eb brenda tyre shum\u00eb variante dialektore.<\/p>\n<p>Standardizimi i gjuh\u00ebs shqipe u vendos n\u00eb Kongresin e Drejtshkrimit n\u00eb vitin 1972. Ky standardizim paraqet nj\u00eb kompromis midis dy dialekteve, i cili vazhdon t\u00eb ekzistoj\u00eb edhe sot. Gjuha letrare shqipe p\u00ebrmban n\u00eb fonetik\u00eb e gramatik\u00eb kryesisht elemente t\u00eb tosk\u00ebrishtes veriore dhe d\u00ebshmon n\u00eb fush\u00ebn e leksikut elemente t\u00eb shumta t\u00eb dialektit geg\u00eb.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-libxrk8e-5f895c06e1c08a527a5417c95f9f7429-wrap avia-button-center  avia-builder-el-31  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/'  class='avia-button av-libxrk8e-5f895c06e1c08a527a5417c95f9f7429 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Homepage\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue821' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Homepage<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8260","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9933,"href":"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8260\/revisions\/9933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xhyra-entorf.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}