Dr. Jonida Xhyra-Entorf: übersetzen, Dolmetschen und Sprachunterricht


Information acc. §5 TMG (German telecommunication law) und §2 DL-InfoV (German regulation for information from service providers).

Dr. Jonida Xhyra-Entorf

Sworn and certified interpreter and translator for Albanian and German, language instructor for the Albanian and German language
Member of the BDÜ
Klingerstrasse 28
D-81369 München

Phone: +49 89 354 2457
Fax: +49 89 7497 9323
Cell: +49 179 670 1541
Email: info@xhyra-entorf.de
Internet: www.xhyra-entorf.de

VAT-exempt according German §19 UStG, Tax identification number: 144/222/00275.

General Terms and Conditions

Professional indemnity insurance at the Württembergischen Versicherung, PO Box 100219, 76232 Karlsruhe, Germany.Liability claims asserted at foreign courts will be excluded from the insurance. This exceptions is not valid for members of the European Union and Switzerland.

Bank account:
Dresdner Bank München
Bank identification code: 700 800 00
Account: 0750 359300
IBAN: DE36 7008 0000 0750 3593 00

Responsible for the content according German § 10 Abs. 3 MDStV:
Dr. Jonida Xhyra-Entorf (address and contact see above)

Domain owner and layout:
Klaus-Peter Entorf (address and contact see above)


Despite intensive checks we cannot take-over any liability for the content of third party websites. Their owners are solely responsible for their contents.





© utemov / Fotolia.com

Flag & Map Albania

© Andreas Meyer / Fotolia.com

Flag Albania

© ben_photos / Fotolia.com

Flag Germany

© DGAETA / Fotolia.com

Earth Europe

© Pixelwolf / Fotolia.com


Dr. Xhyra-Entorf

© Dr. J. Xhyra-Entorf


Email, Phone, Cellular, Fax

© debert / Fotolia.com



© khz / Fotolia.com

Button Albania

© Andreas Meyer / Fotolia.com

Button Germany

© Andreas Meyer / Fotolia.com



© Paul Fleet / Fotolia.com

Language Course

Black Board

© erikdegraaf / Fotolia.com

about Albanian

Map Europe

© Gerhard Egger / Fotolia.com



© Harrassowitz Verlag


Doctoral Cap

© bilderbox / Fotolia.com


© Maksym Yemelyanov / Fotolia.com


Book, Glasses and Pen

© Tjall / Fotolia.com


Hand with Business Card

© tirtop / Fotolia.com

Layout is based on template from freecsstemplates.org

Privacy Protection

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html or at http://www.google.com/intl/en_uk/analytics/privacyoverview.html. Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “ga('set', 'anonymizeIp', true);” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Source: www.datenschutzbeauftragter-info.de