Dr. Jonida Xhyra-Entorf: Përkthyese dhe mësuese për gjuhët shqip dhe gjermanisht
 

Kualifikime


Wissenschaftlich

Kualifikimi shkencor:

»

Diplomuar në degët gjuhë dhe letërsi shqipe në Shqipëri

»

Diplomuar në degët albanologji, germanistikë dhe letërsi e krahasuar në Gjermani

»

Doktore e shkencave filologjike në fushën e albanologjisë (Universiteti i Mynihut/GER)

»

Botime të ndryshme shkencore

Übersetzen und Dolmetschen

Përkthimi me shkrim dhe përkthimi me gojë:

»

Përkthyese e autorizuar dhe e betuar për gjuhën shqipe

»

Anëtare në Shoqatën Gjermane të Përkthyesve (BDÜ)

Prüferin und Gutachterin

Testuese dhe recensuese:

»

Recensuese për punime magistrature pranë Ruprecht-Karls Univertsitetit të Heilderberg-ut

»

Testuese e emëruar nga Ministria Bavareze e Kulturës për shqipen si gjuhë e dytë e huaj