Dr. Jonida Xhyra-Entorf
Übersetzungsbüro Albanisch-Deutsch
 |
Willkommen auf meiner Homepage. Sie suchen für die Sprachen Albanisch und Deutsch einen qualitativ hochwertigen Übersetzer, einen professionellen Dolmetscher oder einen erfahrenen Sprachlehrer? Ich kann Ihnen dies alles anbieten.Da die Berufsbezeichnungen Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland nicht rechtlich geschützt sind, gibt es bei Übersetzern und Dolmetschern erhebliche qualitative Unterschiede (z.B. mißverständliche Wortwahl, unverständliche Sätze, inhaltliche und grammatikalische Fehler), welche dem Auftraggeber wirtschaftliche und persönliche Nachteile bereiten können. |
Ich möchte Ihnen einen Einblick in meine Qualifikationen als Übersetzer, Dolmetscher und Sprachlehrer für Albanisch und Deutsch geben, damit Sie sehen, dass ich Ihnen mehr bieten kann:
» | Öffentlich bestellte und beeidigte Verhandlungsdolmetscherin und Urkundenübersetzerin für Albanisch |
» | Mitglied im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e.V. (BDÜ) |
» | Promotion in Albanologie an der LMU München (Exzellenz-Universität) |
» | Dozentin für Albanisch und Deutsch als Fremdsprache in verschiedenen namhaften Institutionen |
» | Benannte Gutachterin der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Exzellenz-Universität) |
» | Vom Bayerischen Kultusministerium benannte Prüferin für Albanisch als zweite Fremdsprache |